Ya llegó La BorderCrosser w/ an X



mi hija/my daughter celeste quetzalli

Galería Quetzalli

Nací el 27 de Febrero a las 4:10 de la tarde.
It was a painful day for me and for my mother, who had to endure the labor pains
and the splitting sensation that comes with birthing a human being, another life.
I came out weighting 8 pounds and 3 ounces,
and got a 9-10 in that score they give all babies.
Hopefully my dad will keep this page updated through out my life.
So that one day I can see my time-circle and see how much I have grown

Mensaje para mi hija (de su papá): Espero Quetzalli que crescas para ser una niña muy sana y
alegre. Que tu vida este llena de luz y cariño, y que solo sufras/llores lo
necesario para apreciar la vida y el dolor de los demás. Ojalá que
se germine en tu corazón el amor a tu gente Mexicana/Xicana/Indígena,
y que hagas todo a tu alcanze para traer un mundo más justo
en donde todos podamos vivir con dignidad.
Te lo digo de corazón que trataré de ser un buen padre.
Te quiero mucho mi Quetza.

Galería Quetzalli


new mom and grandma/nueva mama y abuela


bordercrossing sign
we all connected